||||||
e-mail us!
||
Feb 23/10
Industry bounces back as lumber prices spike sharply
All news

"Given their long history of selling lumber products overseas and our long history of working together it was only natural that we would entrust Trapa with the responsibility of marketing our own Hemlock production. Trapa provides S&R with real global exposure; it is not uncommon to find production from a single cut being shipped into ten different markets around the world."

D.G. (Chick) Stewart,
President, S&R Sawmills Ltd..

ようこそ!

トランスパシフィックトレーディング 社は、2005年9月に設立50周年を迎えました。顧客サービスは、木材の売買、加工を行う上で最も重要であるとの信条のもと、弊社は顧客サービスに専心して参りました。様々な種類、グレード、サイズの軟材の調達、予定日時通りの輸送、注文品の供給、取引全体を通じた時宜を得た情報提供より、弊社のサービスをおわかりいただけると思います。

長年の間、弊社は木材の供給と顧客拠点を世界中に拡大すべく努力いたして参りました。常に変化を受け入れ、新しいチャンスを探すことを弊社の方針としております。林業は世界規模での競争に直面しておりますが、弊社はかつてない環境の変化に対応することができると確信しております。

弊社は2005年8月に初めて東京に新しく支店を開き、日本における取引に貢献してきました。この支店の開設により、新規のニッチ取引を展開すると同時に、弊社はリッチモンド本店の長年の顧客に引き続きサービスを提供し続けております。

かつてない変化が起こっている林業界、国際市場に現れる困難に立ち向かい、今後とも弊社は全ての製品及びサービスについて、顧客満足を追求していく所存です。

弊社についてご質問等ございます場合は、以下の連絡先まで電話、FAX又はE-mailでお問い合わせ下さい。

 Trent (トレント) Gustafson

Tel: +1 604 232 5405

Fax: +1 604 232 5401

E-mail: sales@trapa.ca